Embora não haja documentação oficial a esse respeito, é bastante provável que a expressão “Vixe” tenha origem na língua galega. Essa hipótese ganha força ao observarmos a popularidade da expressão na região Nordeste do Brasil, lugar onde ela é amplamente utilizada, embora esteja se difundindo para outras áreas do país. Considerando o histórico de colonização, é sabido que nos primeiros séculos após a chegada dos portugueses, muitos falantes do galego se estabeleceram no Nordeste, especialmente na Bahia. Essa migração pode ter influenciado significativamente o vocabulário local, incluindo a incorporação de expressões como “Vixe” no linguajar cotidiano da região. Mesmo não existindo registros oficias, há múltiplas referências sugerindo que a expressão vem da abreviação da exclamação católica “Virgem Maria!”, frequentemente usada em momentos de surpresa ou espanto. Uma versão ainda mais curta é o “Ixe”.
Virxe María (galego) = Virgem Maria (português)
Até mesmo a expressão “galego” para se referir a uma pessoa loira (e/ou muito branca) é comum no Nordeste por esse motivo: o tipo físico loiro de olhos azuis na região da Galícia é bastante comum. Você já sabia a origem e o significado da expressão “Vixe”?
